סעלאַברייטינג די לאַנטערן פעסטיוואַל: אַ בליק אין טשיינאַ ס רייַך מסורה
יעדער יאָר, די לאַנטערן פעסטיוואַל, באקאנט ווייואַן קסיאַאָ דזשי(元宵节),מאַרקס די לעצט טאָג פון די כינעזיש ניו יאָר סעלאַבריישאַנז. דעם וויבראַנט פֿעסטיוואַל, געהאלטןאויף די 15 טאָג פון דער ערשטער לונער חודש,איז אַ יקערדיק טייל פון טשיינאַ ס קולטור ירושה, ברענגען משפחות צוזאַמען אין אַ גרויס סימכע פון ליכט, טראַדיציע און אחדות. דאָ איז אַ נעענטער קוק אין דעם יקסייטינג און מינינגפאַל יום טוּב.
וואָס איז דער לאַנטערן פעסטיוואַל?
דער לאַנטערן פעסטיוואַל,וואָס פאלן צווישן פעברואר און מאַרץ יעדער יאָר, מאַרקס די קאַלמאַניישאַן פון די צוויי-וואָך-לאַנג כינעזיש ניו יאָר פעסטיוואַטיז. דער יום טוּב האט ראָאָץ דייטינג צוריק איבער 2,000 יאָר צו די האַן דינאַסטי, וואָס מאכט עס איינער פון טשיינאַ ס אָולדאַסט טראדיציעס. טכילעס, עס איז געווען אַ וועג צו כּבֿוד דיאַטיז און אָוועס און צו ושער אין אַ יאָר פון וווילטאָג און מאַזל. איבער די סענטשעריז, די פעסטיוואַל האט יוואַלווד אין אַ פריידיק געלעגנהייט ווו מענטשן קלייַבן צו פייַערן משפּחה אחדות און דער אָנהייב פון פרילינג.
לאַנטערנס: די האַרץ פון די סימכע
איינער פון די מערסט סטרייקינג אַספּעקץ פון דילאַנטערן פעסטיוואַלדי בלענדיק מענגע פון לאַנטערן דיספּלייז. די פאַרביק, ינטראַקאַט לאַנטערנס קומען אין פאַרשידן שאַפּעס און סיזעס, פון פּשוט פּאַפּיר קרייישאַנז צו פּראָטים, טאַוערינג סטראַקטשערז. די לאַנטערנס זענען אָפט דיזיינד צו ויסמעקן אַנימאַלס, בלומען, אָדער אפילו באַרימט היסטארישע פיגיערז. סיטיז אַריבער טשיינאַ באַלעבאָס גרויס-וואָג לאַנטערן עקסאַבישאַנז, ווו וויזאַטערז קענען וואַנדערן דורך וויבראַנט ליכט דיספּלייז, עטלעכע פייטינג טויזנטער פון לאַנטערנס.
דער אַקט פון לייטינג און אַדמיירינג לאַנטערנס סימבאַלייזאַז די שיקט אַוועק פון די אַלט יאָר און די וועלקאַמינג פון אַ פריש אָנהייב. עס איז אַ וויזשאַוואַל פאַרטרעטונג פון די ליכט דיספּעללינג פינצטערניש, אַ ענדיורינג טעמע אין כינעזיש קולטור. לאַנטערן דיספּלייז זענען נישט בלויז געפֿונען אין ציבור סקווערז, אָבער אויך אין טעמפּלעס, פּאַרקס, און גאסן, קריייטינג אַ מאַדזשיקאַל אַטמאָספער אַז קאַפּטיווייץ מענטשן פון אַלע אַגעס.
טראַדיציאָנעל לאַנטערן פעסטיוואַל פודז
דערלאַנטערן פעסטיוואַלאיז אויך אַ צייט פֿאַר נאָכגעבן זיך אין בעקאַבאָלעדיק פודז, מיט די מערסט יקאָניק זייַענדיקטאַנגיואַן(汤圆), זיס רייַז דאַמפּלינגז אָנגעפילט מיט אַ פאַרשיידנקייַט פון פילינגז אַזאַ ווי סעסאַמי פּאַפּ, רויט בעבל פּאַפּ און פּינאַץ. די קייַלעכיק פאָרעם פון די דאַמפּלינגז סימבאַלייזאַז קאַמפּליטנאַס און אחדות, ריינפאָרסינג די טעמע פון משפּחה און טריגהטאַס.
פאַמיליעס קלייַבן צו געניסן אַ וואַרעם שיסל פוןטאַנגיואַןבשעת ראַפלעקטינג אויף די פאַרגאַנגענהייַט יאָר און ייַנטיילונג וויל פֿאַר דער צוקונפֿט. די קאַמפערטינג שיסל איז איצט ינדזשויד אין טשיינאַ, אָבער אויך אין פאַרשידן כינעזיש קהילות אַרום די וועלט, ווייַטער סעמענסינג די גלאבאלע וויכטיקייט פון דעם יום טוּב.
לאַנטערן רידאַלז: אַ שפּאַס מסורה
אן אנדער יינציק אַספּעקט פון דילאַנטערן פעסטיוואַלאיז די מסורה פון סאַלווינג לאַנטערן רידאַלז. דעם שטיפעריש טעטיקייט ינוואַלווז שרייַבן רידאַלז אויף לאַנטערנס, און פּאַרטיסאַפּאַנץ זענען ינקעראַדזשד צו טרעפן די ענטפֿערס. יענע וואָס סאָלווע די רידאַלז קען באַקומען קליין פּרייזאַז אָדער פשוט די צופֿרידנקייט פון זייער אינטעלעקטואַל טריומף. רעטעניש-סאַלווינג איז אַ ענגיידזשינג און ינטעראַקטיוו וועג צו אַרייַנציען מענטשן פון אַלע אַגעס אין דעם פֿעסטיוואַל.
די רידאַלז קענען קייט פון פּשוט וואָרדפּלייַ צו קאָמפּלעקס פּאַזאַלז, וואָס אָפפערס אַ שפּאַס און טשאַלאַנדזשינג דערפאַרונג פֿאַר ביידע לאָוקאַלז און טוריס. אין מאָדערן צייט, די רידאַלז זענען אָפט געזען ווי אַ וועג צו העכערן שעפֿערישקייט און אינטעלעקטואַל וועקסל אין קהילות.
די קולטור באַטייַט פון די לאַנטערן פעסטיוואַל
דערלאַנטערן פעסטיוואַלאיז ניט נאָר אַ צייט פֿאַר סימכע, אָבער אויך אַ אָפּשפּיגלונג פון טשיינאַ ס טיף קולטור וואַלועס. עס אַנדערסקאָרז די וויכטיקייט פון משפּחה, אחדות, און די רינואַל פון לעבן. די ליכט-אָנגעפילט געשעעניש רעפּראַזענץ אַ פריש אָנהייב און די האָפענונג פֿאַר וווילטאָג, גליק, און האַרמאָניע אין די קומענדיק יאָר.
דער פעסטיוואַל גיט אויך אַ געלעגנהייט פֿאַר קהילות קומען צוזאַמען, צי דורך לאַנטערן דיספּלייז, שערד מילז, אָדער רעטעניש-סאַלווינג שפּילערייַ. עס ינקעראַדזשאַז די דורכפאָר פון טראדיציעס פון דור צו דור, העלפּינג יינגער דורות אָפּשאַצן די באַטייַט פון זייער קולטור ירושה.
סעלאַבריישאַנז אַריבער טשיינאַ
דילאַנטערן פעסטיוואַלאיז סעלאַברייטיד איבער טשיינאַ, פאַרשידענע מקומות האָבן יינציק וועגן צו אַבזערווינג דעם יום טוּב. אין צאָפנדיק טשיינאַ, איר קען געפֿינען מאַסיוו לאַנטערן דיספּלייז, פירעוואָרקס, און אפילו דראַגאָן דאַנסיז, אין דרום טשיינאַ, מען אָפט קלייַבן פֿאַר גרויס משפּחה מילז און הנאה היגע ווערייישאַנזטאַנגיואַן. אין אַדישאַן, די דרום-מערב פראווינצן האַלטן בוילעט פּערפאָרמאַנסיז פון פאָלק מוזיק און בעקאַבאָלעדיק טאַנצן.
די גלאבאלע דערגרייכן פון די לאַנטערן פעסטיוואַל
אין די לעצטע יאָרן, דילאַנטערן פעסטיוואַלהאט פארדינט פּאָפּולאַריטעט אַרויס פון טשיינאַ. סיטיעס מיט גרויס כינעזיש פּאַפּיאַליישאַנז, אַזאַ ווי סאַן פֿראַנסיסקאָ, לאָנדאָן, לאָנדאָן, און סידני, באַלעבאָס זייער אייגן לאַנטערן פעסטיוואַל סעלאַבריישאַנז, מיט לאַנטערן דיספּלייז, קולטור דילייסטיק. דעם גלאבאלע דערקענונג כיילייץ די גראָוינג אינטערעס אין כינעזיש קולטור און טראדיציעס, קרבן מענטשן ווערלדווייד די געלעגנהייט צו דערפאַרונג די שיינקייט און באַטייַט פון דער לאַנטערן פעסטיוואַל.
ויסלאָז
דער לאַנטערן פעסטיוואַל איז אַ שיינינג בייַשפּיל פון טשיינאַ ס רייַך קולטור ירושה, וואָס אָפפערס אַ פֿענצטער אין די טיף רעספּעקט פֿאַר טראַדיציע פון די פאָלק פֿאַר טראַדיציע, משפּחה און קהל. פֿון די ענטשאַנטינג לאַנטערן דיספּלייז צו די געשמאַקטאַנגיואַןדער יאָמטעוו ברענגט מענטשן צוזאַמען אין אַ סימכע פון ליכט, פרייד און רינואַל. Whether celebrated at home or in a distant land, the Lantern Festival is a reminder of the enduring values that unite people across cultures and generations.
פּאָסטן צייט: פעברואר -12-2025